We bring our own water bottles and use Crystal Light packets to add to them.
We did this in Disneyland and it worked great because they let us get ice and use the filtered water from the soda machine. Is that the case at WDW too? Where do you fill up?